.الربيع. أزهار الكرز
.الطيور المغرّدة. حمّى القشّ
أكاديميّة سيتون
أكاديميّة سيتون مراسم الدخول
...و
مر
اسم
الدخول
أكاديمية سيتون مراسم الدخول
!مراسم الدخول المدرسيّ .علامات على بداية الموسم الجديد
!تبّا لكم
!يا لكم من حيوانات بريّة
البشر هم الأكثر براعة في الرمي من بين كلّ الثدييّات
!سحقًا
...حسنًا أيها المشاغبون
معلّم في أكاديمية سيتون تيرانو سينسي ديناصور ريكس
!فلتصطفّوا وإلّا سآكلكم جميعًا
.والآن، يريد المدير توجيه كلمة إلى الطلّاب الجدد
.فلتتفضّل رجاءً أيها المدير
—حسنًا جميعًا، اليوم هو
مدير أكاديمية سيتون أمانو سينسي روبيان شاذ
!أيها المدير
!مـ-ماء! ماء
...يا هذه
!الماء... أرجو أن تحضري لي بعض الماء
!لماذا؟
!لا تمسكي بي! بل أحضري بعض الماء
.لهذا السبب لا أحتمل الحيوانات
!كلّا! توقّفي
!انتهى أمري
!القطيع إلى انضمّ
سيتون ديميّةأكا
!!العلاقات غير الطبيعيّة ما بين الفصائل ممنوعة قطعًا
ميوبي: ميتة
هذه مدرسة حيوانات تعيش فيها .مختلف الحيوانات رفقة بعض
إنه قفص مقدّس تجري فيه قتالات ما بين الفصائل
يتبنّون فيها روح البقاء للأقوى .ما بين جميع الطلبة
...وهي تدعى
!أكاديميّة سيتون
أكاديميّة سيتون
أكاديمية سيتون
رانكا زعيمة الذئاب سجلّ أكاديمية سيتون الأوّل
!وقت الاستراحة
نقاط ضعف الحيوانات
.هذا الشاب يدعى مازاما جين
وهو طالب جديد في السنة الأولى .في أكاديمية سيتون
وهو الحيوان الرئيسي في فصيلة الهوموسبيان
.بمعنى آخر، فصيلة البشر
!أتمنّى أن تنقرضوا جميعًا أيتها الحيوانات الغبيّة
.وهو يكره الحيوانات كرهًا شديدًا
مقهى
!فلتسرع
!هنالك طابور طويل بنتظر خلفك
لحم نيّئ
عشب
حشرات
سمك نيّئ
أوراق شجر
ماء
تذاكر الطعام
.عفوًا
نعم؟
.مع تتبيلة فوق العشب رجاءً
لحم نيّئ
عشب
إن لم تملك أيًّا منها فلتضع .بعض الملح على الأقلّ
!ورجاءً... اُطبخ اللحم
أطبخه؟ لماذا؟
!تبّا
.سأحاول إخفاء نفسي في الزاوية هناك
!إنها تلك الكلبة الغبيّة من مراسم الدخول
من الخطير جدًّا الاقتراب من حيوان .أثناء تناوله للطعام
آكلات اللحوم خاصة. إن اعتقدوا ...بأنّ فريستهم سوف تسُرق منهم
.فسيقومون بالتهديد
أفضل وسيلة لمواجهة ذلك هي الهدوء .وعدم محاولة الهرب
وعدم النظر في عينيهم مباشرة، هذا يدلّ على أنك لا ترغب في القتال
.فيطمئنون
.لكنهم سيبقون على يقظة بوجودك ما دمت في الجوار
تحديق
...لذلك أفضل طريقة لمصادقتهم
.تفضّلي
!سيحوز هذا على اهتمامهم على الفور
...حيوان غبيّ
...سوف
!أسمح لك بالانضمام إلى قطيعي
!أنا أدعى رانكا، الزعيمة المفتخرة لعشيرة الذئاب
!سأريك منطقتي! فلتتبعني
ألا تشعر بالسعادة؟
!يمكنك الانضمام لقطيعي
تعتمد الذئاب والكلاب على حاسة ،الشمّ خاصتهم للعيش
،لذلك عندما يقدّم إليهم أيّ غرض .عليهم شمّه أوّلًا
!اِنطلقي
—الآن حانت فرصتي لكي
هل يمكنني الجلوس إلى جانبك؟
...سبق وقلتُ
أنت مازاما جين-كن، صحيح؟
هينو هيتومي بشريّة :حيوان رئيسي
هل انتهيت من الأكل؟
!كلّا، كلّا
.لقد بدأت للتوّ. فلتتفضّلي بالجلوس
!هذا جيّد
نحن البشريّان الوحيدان هنا لذلك .شعرت بالضياع نوعًا ما
!يسعدني أنّني بشريّ
أحضرت غداءً من المنزل يا هينو-سان؟
.أجل. أنا أحبّ الطبخ كثيرًا
.كما أنّ لائحة الطعام هنا لا يمكنني احتمالها
...أجل حسب ما لديّ هنا
.إ-إنها تهدّئ روحي
.يا لهذا الشعور الجميل
...محادثات عشوائيّة دون معنى، أوقات مسالمة
أتمنّى أن تنقرض كلّ هذه الحيوانات .وتتركنا نحن الاثنين هنا فقط
!هنالك أنثى غريبة هنا
أهذه إحدى صديقاتك يا جين-كن؟
...كلّا، كلّا
!إن أردت هذا الذكر فعليك مقاتلتي للحصول عليه
!أرني ما لديك أيتها الأنثى البشريّة
!يا هذه! أنا لستُ "ذكرًا"! أنا أدعى مازاما جين
!ما الذي تفعلينه لهينو-سان؟
!أنا آسفة
!يبدو أنني قاطعتكما
!هينو-سان
...تبّا
!لقد فزت
!!نصر
!ما الذي تعتقدين نفسك فاعلته أيتها الكلبة الهجينة
!أنا هي الزعيمة! لن أسمح لك بمعاملتي بتلك الطريقة
!لم أقل أبدًا أنني أرغب في الانضمام لقطيع من الكلاب
!أنا لستُ كلبة وإنما ذئبة
!الأمر سيّان
...لا تنفكّين عن التحدّث بخصوص قطيعك لكن يبدو لي
!أنك وحيدة
وحيدة
لا رغبة لي في المشاركة في لعبة .القطيع" خاصتك هذه"
!ابتعدي عنّي
.اسمعي
.أنا بشريّ، وأنت كلبة
...ذئبة
.اُنظري إلى البقيّة وحسب
.جميعهم يتسكّعون مع فصيلتهم الخاصة
.الحيوانات من فصائل مختلفة لا يمكنهم أن يصبحوا أصدقاء
.هذا غير صحيح
!قبل زمن بعيد، كان هنالك بشريّ أنقذ حياتي
،عندما كنت صغيرة
...تمّت مهاجمتي من قبل دببة
!توقّفوا
.فظهر لإنقاذي
قام بحمايتي دون معرفة الخطر .الذي وضع نفسه فيه
لم يسبق لأيّ شخص من خارج قطيعي .أن فعل شيئًا كهذا من قبل
.كنت سعيدة للغاية
،في ذلك الوقت اعتقدت
...بأنه في إمكاني مصادقة حيوانات أخرى غير الذئاب
وقد أتمكّن من تشكيل قطيع يحتوي !على حيوانات مختلفة
!انسَ الأمر
!إن قرّرت الانضمام لقطيعي لاحقًا فلن أسمح لك
مهجع الطلّاب أكاديمية سيتون
،عندما هاجمتني مجموعة من الدببة
.ظهر فتى بشريّ وأنقذ حياتي
...كلّا
!توقّفوا
!كان ذلك أنا
،صادفت جروًا تمّت مضايقته من قبل دببة
...وفكّرت في مساعدتها
.لكن انتهى بي المطاف بخسارة فادحة أمام أولئك الدببة
.أصبحت أكره الحيوانات منذ تلك اللحظة
محجوب
ثمّ قامت تلك الكلبة الغبيّة بلعق جروحي .بالرغم من أنّني طلبت منها التوقّف
في تلك اللحظة عرفت أنه من المستحيل .التفاهم مع الحيوانات
.لم أعتقد أنّني قد ألتقي بتلك الكلبة اللعينة ثانية
وقد أتمكّن من تشكيل قطيع يحتوي !على حيوانات مختلفة
.حسنًا، هذا الأمر لا يهمّني
!أكاديميّة سيتون: انضمّ إلى القطيع
!ذئب التبت
!أكاديميّة سيتون: انضمّ إلى القطيع
!الحمار الوحشيّ
!مرحى! وقت الاستراحة
...حيوانات لعينة
.صباح الخير يا جين-كن
هـ-هينو-سان؟
نادي؟
.أجل. كنت أفكّر في إنشاء نادٍ للطبخ
.صحيح، سبق وأن أخبرتني أنك تحبّين الطبخ
.أجل
اعتقدت أنه من الجميل أن أري بقية .الطلبة متعة الطبخ
!أعتقد أنها فكرة رائعة
.يمكنك إنشاء بستان على أرض المدرسة
.أنت تبالغ نوعًا ما
!هذه هي بداية شبابي
كما سبق وأخبرتك! إن كنت ترغبين في الحصول !على جين فعليك مقاتلتي أيتها البشريّة الأنثى
!وأنا سبق وأخبرتك أنّني لا أرغب في الانضمام لقطيعك
—كوني الزعيمة فسأمنح تصريحًا خاصًا بـ
!اِخرسي
!أنا أتحدّث إلى هينو-سان الآن
ألا يمكنك رؤية ذلك؟
هل أنت في قطيع رفقة تلك الأنثى الآن؟
!هذا صحيح
كلّا كلّا كلّا! أعني بما أننا كنا نتحدث ...عن إنشاء نادٍ للطبخ
!عـ-على أية حال! لن أنضمّ لقطيعك
!لذا فلتنصرفي
.حسنًا
...جين-كن
.لا تقلقي. لقد كانت تزعجني كثيرًا
أهذه كلها ملكٌ لك؟
آسفة، أهي ثقيلة عليك؟
...يمكنني حملها
.كلا، على الإطلاق. إنها خفيفة
ما الذي تفعله؟
!اُنظروا! يتمّ استعباد الذئبة من قبل الحصان
!مثيرة للشفقة
ما الذي تفعلينه؟
.إن تضرّرت حقيبتي فستدفعين ثمن ذلك
!أنت بطيئة للغاية أيتها الكلبة! تحرّكي بسرعة
!توقّفي
!لا تقومي بضربها
.تـ-تبدو تلك الحقائب ثقيلة على رانكا-تشان
ألا يمكنك حمل واحدة بنفسك على الأقل؟
!لا-لا تقلقي أيتها البشريّة الأنثى
...كلّا! هذه ليست
!الطريقة الصحيحة للحصول على أصدقاء...
...أنت هناك
أتجرئين على عصيان ماشيما كوروي العظيمة؟
،"أعتقد أنك قلتِ شيئًا ما بخصوص "الصداقة
لكن هذه الذئبة الوحيدة رانكا-سان توسّلتني ،لأسمح لها بالانضمام لقطيعي
لذلك لم يكن أمامي خيار آخر سوى ...السماح لها بالانضمام
!على هيئة حصان نقل
!لا تنادها بحصان نقل
.لا تقلقي أيتها البشرية الأنثى
.هذا هو عملي كأجدد عضوة في القطيع
!أرأيتِ؟ كما أخبرتك تمامًا
.لكنني كنت أفضّل التواجد في قطيع رفقة جين
ماذا؟
...لكنّ جين أنشأ قطيعًا مع تلك الأنثى مع هيتومي، صحيح؟
،أعلم ماهية الشعور بالوحدة
!لذا أنا سعيدة أنّ جين تمكّن من إنشاء قطيع مع بشريّ آخر
...أتقولين
بأنك انضممت لقطيعي بالرغم من أنك لا ترغبين في ذلك؟
!كلّا! ليس هذا ما قصدته
!يبدو أنك في حاجة لبعض التأديب
!جين
!جين-كن
!كيف تجرؤ على ذلك؟! هذا لا يخصّك
هل هنالك مشكلة ما؟
...أنت لست في نفس قطيع رانكا-سان، أم... أنك
!هذا يكفي! أنت مطرودة
لم أعتقد بأنّ رانكا-سان جديرة بالانضمام
.لقطيع نبيل وفخور كقطيع الأحصنة
من أعطاك الحقّ في التحدّث هكذا؟
...هذا لأنها
!حمار وحشيّ...
...قطيع الخيول جميل ومبجّل للغاية
!لكنها تعتبر من أندرها، حصان ذو شرائط
.تمامًا! أنا فرسٌ نبيل
.لم أتطابق معكم منذ البداية
!كوروي-ساما
ما الذي تتحدّثين عنه؟
!الحمار الوحشيّ من فصيلة الحمير
حمير؟
،إنها ليست متشابهة
.الحمار الوحشيّ ينتمي لفصيلة الحمير أكثر من فصيلة الخيول
الخيول
حـ صـ ا ن
حمار وحشيّ
،الخيول ذكية وودودة لذلك يمكنها التفاهم مع البشر
لكنّ الحمار الوحشيّ سريع الغضب .ولا يمكنه التفاهم مع البشر
.كما أنّهم يتواصلون مع بعضهم عن طريق النهيق
نهيق نهيق
!إنه يكذب
!لا-لا تدعوه يقوم بخداعكم جميعًا
!قام هذا البشريّ باختراع تلك الكذبة
!إنها مجرّد أكاذيب دون دليل لإثبات صحّتها
!من المستحيل أن ينتمي فرس أصيل مثلي إلى أمثالهم
أتريدين أن أريك الدليل؟
!فلتفعل ذلك رجاءً! إن كنت تملكه
هل أنت واثقة من ذلك؟
—فلترني فحسب أيها الـ
أرأيتِ؟
!إنه زغبيّ في مؤخّرته فحسب
...تساءلت دائمًا عن سبب عدم إظهاره لنا
!إنه ذيل حمار
!لن أتقبّل هذا أبدًا
!كوروي-ساما
!نحن لا نمانع على الإطلاق
هل أنت بخير؟
.أنت في حال يرثى لها يا رانكا-تشان
رانكا-تشان؟
.عثرت عليك أخيرًا
أين جين؟
.في طريقه إلى المنزل
.الذئاب حيوانات تفتخر بنفسها
.لستُ في حاجة إلى شفقتك
.رانكا-تشان
...هل تقبلين بأن تكوني صديقتي
والانضمام لنادي الطبخ؟
!هيتومي-تشان؟
.ابتعدي عن الطريق أيتها القزمة
.لقد سئمنا من تناول العسل
.نريد اللعب مع تلك الفتاة الظريفة هناك
!اِخرسوا
!فلتعودوا إلى وكركم فحسب
"!اِخرسوا! فلتعودوا إلى وكركم فحسب"
أسمعتم ذلك؟
!كلّا! سوف تتأذّين
.ألم أخبرك سلفًا؟ الذئاب حيوانات تفتخر بنفسها
!سأجلب العار لفصيلتي إن تمّ إنقاذي في كلّ مرّة
ومن تكونين بالنسبة لهذه الفتاة الظريفة؟
.لستِ في نفس قطيعها
!لن أسمح لكم بالحصول على هيتومي أيها الأوغاد
!لقد أنشأت قطيعًا رفقة جين مؤخّرًا فقط
إذًا تقومين بالدفاع عن قطيع حيوانات أخرى؟
بينما لم تتمكّني من العثور على قطيعٍ خاصّ بك؟
.لقد سمعتُ عنك من قبل
كنت تتوسّلين من بقية الحيوانات .حتى يضمّوك إلى قطيعهم
!يا له من أمرٍ مثير للشفقة
كما أنّ حمارًا وحشيًا جعلتك تشتغلين !لديها وأعجبك ذلك
!اُنظروا! سوف تجهش بالبكاء
!تعالي رفقتنا
!هيتومي
!يا لها من أنثى شهيّة
!أجل
!تـ-توقّفوا
!توقّفوا عن ذلك أيتها الدببة الفاشلة
!جين
!جين-كن
!هينو-سان، فلتركضي بعيدًا
...لكن
!الآن! أسرعي
!حـ-حسنًا
.أيها البشريّ
.لا مكان هنا لحيوان رئيسيّ ضعيف مثلك
!أيتها الكلبة الغبيّة
...ذلك الصوت
!جين
.توقّفي عن ذلك أيتها الكلبة الغبيّة .كلّ ما فعلته هو مساعدة هينو-سان
!جين
!مخلب الدّب
.لديك الجرأة لتستخف منّا هكذا
مستحيل! تمكّن من الشفاء من رذاذ الدببة بتلك السرعة؟
!غسلته باستخدام تلك
!ماذا؟
.آمل أن تكون مستعدًّا
،من أقوى الحيوانات المفترسة، دبّ كودياك
.يصل طوله إلى ثلاثة أمتار ووزنه إلى 500 كغ
،حاسة الشمّ لديه أقوى من الكلاب بخمسة مرّات
.وفي إمكانه الركض بسرعة 50 كلم في الساعة حتى
.حتى أنهم أقوياء لدرجة يمكنهم فيها تحمّل صدمة سيارة
!كودياك
...لكن
:هنالك حيوان في إمكانه اختطاف فريسة هذا الدبّ
!الذئب
...كيف تجرؤ
!كيف تجرؤ على تهديد أصدقائي؟
.الذئاب لا تخشى خصومًا أكبر منها
...مستحيل
!كما يعرف عن الذئاب بأنها تصطاد الدببة
.لكن فقط عندما تكون ضمن قطيع
!كلبة غبيّة
!يا لسوء حظّك
هل تريدون الانقراض أنتم أيضًا؟
!جين-كن! رانكا-تشان
هل أنت بخير؟
!صحيح! ذهبت لإحضار المعلّم
!أجل. يسعدني أنك بخير
.شكرا لك يا هينو-سان
ما تزالين وحيدة إذًا؟
!دعني وشأني! ما علاقة هذا بك؟
...حسنًا في الحقيقة
.شكرا على محاولة إنقاذي
،قد تكون هذه طريقة غريبة لشكرك
.لكني لا أمانع في الانضمام لقطيعك
!هذا مقزّز
—أنا لا أسمح للناس بالانضمام لقطيعي بعد أن رفضوا
.انسي الأمر إذًا
!سأجعل هذا استثناءً
ما الذي جعلني أقرّر الانضمام لقطيعها؟
أفضّل عدم التورّط مع الحيوانات .إن لم يكن هنالك داعٍ لذلك
.لكني أعتقد... أنني لا أكرهها لتلك الدرجة
ماذا تفعلين؟
تريد الانضمام لقطيعي، صحيح؟
!أنا أرحّب بك يا جين
نزعة الكلاب في لعق أفواه مالكيهم
.نشأت من طريقة للتواصل تستخدمها الذئاب مع قطيعها
تستخدم عندما ينضمّ عضو جديد إلى القطيع
،وعند التعامل مع الذكور ألفا
.كما تعبّر عن أعلى درجات الحبّ والخضوع
!لكن يمكن أن تصبح حادة للغاية
،وعندما يجتمع ذكر وأنثى ذئب
!يقضون بقية حياتهم رفقة بعض
!هـ-هينو-سان، ليس الأمر كما تعتقدين
!لـ-لـ-لـ-لقد تذكّرت أمرًا عليّ فعله للتوّ
!هيتومي
تستخدم عندما ينضمّ عضو جديد إلى القطيع
،وعند التعامل مع الذكور ألفا
—كما تعبّر عن أعلى درجات
!بمعنى آخر، إن قام ذئبٌ بلعقك فهو يعتبرك صديقًا
!لعق لعق
!جين! هيتومي
!أهلا بكما في قطيعي
عواء
غرفة الطبخ
...حسنًا إذًا
سنقوم باختبارك لنرى ما إن كنت بارعة .بما يكفي للانضمام إلى نادي الطبخ
!بالتوفيق
—حسنًا! سوف
!أبذل ما في وسعي
!من تكونين؟
في الحلقة القادمة
!هذه أنا رانكا
!أنا هي زعيمة جين وهيتومي
.أنشأت هيتومي رفقة جين ناديًا للطبخ
!وسيختبرونني من أجل الانضمام
......لكنني زعيمتهم
أيّ شخص يريد الانضمام لناديّ
!سيتمّ لعقه كترحيب له
!أراكم المرّة القادمة
السجلّ الثاني لأكاديمية سيتون
لماذا تضع الأنثى أشياء في فمها؟